Premessa · Chi fornisce il servizio
Il servizio OffMap (www.offmap.eu, app.offmap.eu e l’app OffMap per Android, di seguito “il Servizio”) è fornito da Federico Trenta, domiciliato a Lodi (LO), contattabile all’indirizzo email support@offmap.eu (“OffMap” o “il Fornitore”). Le presenti Condizioni generali regolano ogni uso del Servizio; la loro versione e la data sono indicate in testa a questa pagina.
Art. 1 · Natura del servizio ed esonero di responsabilità IA
1.1 OffMap è una piattaforma software dedicata alla consultazione, pianificazione e generazione di itinerari cartografici digitali orientati al fuoristrada. Il Servizio aggrega dati provenienti da sorgenti aperte (OpenStreetMap; i siti Natura 2000 dell’Agenzia europea dell’ambiente, con licenza CC BY 4.0) e li rielabora tramite algoritmi proprietari per restituire tracciati in formato GPX.
1.2 OffMap non è un navigatore satellitare salvavita, non è un dispositivo di sicurezza e non fornisce servizi di guida o assistenza sul territorio.
1.3 (Uso di Modelli di Intelligenza Artificiale ed OSINT) La piattaforma integra una funzionalità di ricerca automatizzata ed elaborazione basata su Intelligenza Artificiale (“Agente IA”), riservata al piano Explorer Plus e avviata soltanto su richiesta esplicita dell’utente per una singola rete di strade, che sintetizza informazioni pubbliche sul territorio, compresi gli stati di transito, le restrizioni ambientali e le ordinanze comunali o VASP (Viabilità Agro-Silvo-Pastorale). Le fonti effettivamente consultate sono indicate con il relativo collegamento; in assenza di una fonte pertinente lo stato della rete resta “sconosciuto”.
1.4 (Natura Probabilistica dei Dati IA) L’utente prende atto ed accetta espressamente che le risposte dell’Agente IA e le indicazioni sui divieti, sulle aree protette, sulle norme regionali, su sbarre, cancelli e guadi e le segnalazioni fatte dagli utenti (sbarre chiuse o aperte, ostacoli, guadi, varchi pedonali, griglie per il bestiame, ostacoli non più presenti) hanno natura puramente informativa, indicativa e probabilistica. Una sbarra segnalata aperta non autorizza il transito e una segnalata chiusa non costituisce un divieto. Gli algoritmi di IA e di scraping possono generare inesattezze, omissioni o informazioni non aggiornate (“allucinazioni”). Le frasi sulle leggi regionali sono sintesi redatte da OffMap sul testo vigente alla data di verifica: non riportano deroghe, regolamenti locali e autorizzazioni, non costituiscono parere legale e per alcune regioni non sono indicate. OffMap non garantisce la correttezza legale, l’aggiornamento o la completezza delle ordinanze analizzate dall’IA. È esclusivo onere dell’utente verificare sul posto la reale sussistenza di divieti, transiti consentiti e la validità legale delle ordinanze presso gli enti competenti.
1.5 (App per Android) L’app OffMap per Android dà accesso al Servizio con lo stesso account e guida l’utente lungo un itinerario, una rete o un file GPX anche senza connessione; con la connessione lo porta anche, su strade asfaltate, dalla sua posizione alla traccia o a un punto scelto, e ricalcola la strada se ne esce. Quando le strade aperte non arrivano all’ingresso scelto, la guida può passare da strade di montagna aperte solo a chi ha un permesso, mai da zone a traffico limitato, aree pedonali o strade vietate a tutti: il tratto è segnalato in ambra come «Strada con permesso» e avere il permesso resta responsabilità dell’utente. Se nemmeno così si arriva, la guida porta al punto più vicino raggiunto da una strada e da lì indica la direzione e la distanza dell’ultimo tratto, che è senza strada asfaltata e si percorre solo dove è consentito. Nell’app non si acquista nulla: il piano Explorer Plus e gli itinerari singoli si acquistano soltanto su offmap.eu e valgono anche nell’app. La guida è un ausilio alla lettura della mappa: non segnala divieti, pericoli o condizioni del terreno e non sostituisce l’attenzione alla strada; le indicazioni vocali e le svolte non prevalgono sulla segnaletica né sul Codice della Strada, e il percorso su asfalto è calcolato da dati cartografici che possono essere incompleti o non aggiornati. Il telefono si consulta da fermi o fissato al mezzo, nel rispetto del Codice della Strada (art. 2). La posizione della guida viene dai servizi di localizzazione del telefono (Google Play Services, dove ci sono) e può essere imprecisa, soprattutto al chiuso o appena partiti: l’app lo indica col cerchio di precisione e con la scritta «GPS impreciso».
Art. 2 · Obblighi dell’utente e assunzione dei rischi
2.1 La segnaletica fisica, i cartelli di divieto, le ordinanze reali e le condizioni del terreno riscontrate sul posto prevalgono in ogni caso su qualsiasi indicazione, sintesi dell’IA o file GPX fornito da OffMap.
2.2 L’utente è l’unico ed esclusivo responsabile della condotta di guida, della scelta di intraprendere un percorso, della valutazione delle proprie capacità tecniche e fisiche, nonché dell’idoneità del proprio veicolo.
2.3 L’utente si impegna a rispettare integralmente il Codice della Strada, le leggi vigenti, le ordinanze forestali, regionali e comunali, il rispetto della proprietà privata e dell’ambiente. Eventuali sanzioni amministrative, verbali per violazione di sbarre o divieti VASP, danni a cose o terzi derivanti dal transito in aree non autorizzate sono ad esclusivo carico dell’utente, rimanendo OffMap del tutto sollevata ed indenne da qualsiasi responsabilità.
2.4 L’utilizzo dei tracciati avviene a totale rischio e pericolo dell’utente. OffMap, i suoi creatori, sviluppatori e partner non potranno in alcun caso essere ritenuti responsabili per danni a persone, animali o cose, incidenti, guasti meccanici, sanzioni, oneri di recupero o soccorso derivanti dall’utilizzo diretto o indiretto del Servizio e dei percorsi generati.
Art. 3 · Tracce GPX, itinerari singoli e download
3.1 Con il piano Explorer l’utente scarica gratuitamente il file GPX di ogni singola rete di strade, anche di più reti insieme in tracce separate, e la traccia di un evento composta da reti (art. 11), senza limiti di chilometri e fatti salvi i limiti tecnici dell’art. 7.2.
3.2 Un itinerario è un percorso unico che unisce più reti con i trasferimenti, ad anello, di sola andata o tra un punto di partenza e uno di arrivo («Percorso»). Con ogni piano l’itinerario si costruisce e si vede in anteprima gratuitamente; il download del suo file GPX richiede il piano Explorer Plus (art. 4) oppure un itinerario singolo. Un itinerario singolo vale il download di un itinerario e si consuma al momento del download: scaricare di nuovo lo stesso file dallo storico personale non ne consuma un altro, mentre ogni nuovo download dalla mappa, anche dello stesso percorso, ne richiede uno nuovo.
3.3 L’itinerario singolo si acquista sul sito e nell’app web, al prezzo indicato nell’app e sul sito al momento dell’acquisto, tramite il fornitore esterno di cui all’art. 4.2, oppure si riceve con un codice promozionale (art. 14) o con la conversione dell’art. 3.4. Non sono più in vendita pacchetti di crediti né ricariche.
3.4 Gli itinerari singoli non hanno una data di scadenza, sono strettamente personali, non cedibili a terzi e non convertibili in denaro; in nessun caso è previsto il loro rimborso o la loro liquidazione monetaria. Al passaggio alla versione 1.3 delle presenti Condizioni il saldo di crediti di ogni utente già registrato è convertito, una sola volta, in itinerari singoli: uno ogni 10 (dieci) crediti con arrotondamento per eccesso, e almeno uno anche con un saldo pari a zero (ad esempio 3 o 10 crediti danno 1 itinerario singolo, 11 crediti ne danno 2, 30 crediti ne danno 3). Dopo la conversione il portafoglio di crediti non esiste più; chi si registra dopo la conversione non riceve itinerari singoli per questa via.
3.5 Le stesse regole valgono per la traccia di un evento pubblicato da un altro utente (art. 11) e per un itinerario reso pubblico da un altro utente: la traccia di un evento composta da reti è gratuita; quella di un evento che è un itinerario è gratuita per chi lo organizza e per gli iscritti, mentre per gli altri utenti richiede, come un itinerario pubblico di un altro utente, il piano Explorer Plus o un itinerario singolo.
3.6 I tratti di sterrato scaricati restano sbloccati per l’utente (contano per i punti dell’art. 11.4 e per la mappa dei tratti sbloccati) e ogni file resta nello storico personale, da cui si può scaricare di nuovo senza costi.
Art. 4 · Piano Explorer Plus (rinnovo, disdetta e declassamento)
4.1 L’utente può sottoscrivere un abbonamento periodico, mensile o annuale, denominato piano Explorer Plus, ai prezzi indicati nell’app e sul sito al momento della sottoscrizione. Il piano Explorer Plus comprende: il download di ogni itinerario senza itinerari singoli (compresi le tracce di eventi e gli itinerari pubblici di altri utenti); la consultazione dei dati di transito tramite Agente IA (art. 1.3); il ricalcolo delle singole tratte di collegamento; il salvataggio degli itinerari nel profilo; le funzioni avanzate di costruzione del percorso (anello o bastone, pennello di selezione, taglio e rimozione di tratti, ordine manuale); la pubblicazione di più eventi attivi contemporaneamente, anche con più reti o con un itinerario. Con il piano Explorer è possibile pubblicare un solo evento attivo alla volta, con la traccia di una sola rete.
4.2 L’abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza del periodo di fatturazione selezionato. Il pagamento è gestito in modo sicuro tramite un fornitore esterno (Stripe) e OffMap non memorizza i dati completi della carta di credito dell’utente.
4.3 L’utente può annullare il rinnovo automatico in qualsiasi momento dal portale di gestione dell’abbonamento messo a disposizione dal fornitore di pagamento (Stripe), raggiungibile dal proprio profilo nell’app. La disdetta interrompe gli addebiti futuri, ma il piano Explorer Plus e le relative funzionalità rimarranno attivi fino alla naturale scadenza del periodo già pagato. L’utente riceve una email di conferma della disdetta con la data di fine del piano e, in caso di riattivazione del rinnovo prima di tale data, una email di conferma della riattivazione.
4.4 Al termine del periodo di validità dell’abbonamento disdettato, l’account viene declassato automaticamente al piano Explorer e l’utente ne riceve comunicazione via email. Gli itinerari singoli non usati e i tratti già scaricati restano dell’utente.
4.5 Alla registrazione ogni nuovo account riceve gratuitamente 30 (trenta) giorni del piano Explorer Plus («Prova Plus»), una sola volta per persona, alle condizioni degli artt. 14.4 e 14.5; la stessa prova è data una volta agli utenti già registrati al passaggio alla versione 1.3 delle presenti Condizioni che non hanno mai avuto il piano Explorer Plus. La Prova Plus si può ottenere o allungare anche con un codice promozionale (art. 14). Non richiede un metodo di pagamento e non si rinnova.
Art. 5 · Esclusione del diritto di recesso e rimborsi
5.1 Ai sensi dell’art. 59, comma 1, lett. o) del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), il diritto di recesso di 14 giorni è espressamente escluso per la fornitura di contenuti digitali mediante supporto non materiale.
5.2 Al momento dell’acquisto di un itinerario singolo o della sottoscrizione del piano Explorer Plus l’utente chiede espressamente che l’esecuzione del contratto inizi immediatamente (l’itinerario singolo viene aggiunto all’account e le funzionalità del piano attivate subito) e prende atto che, con l’inizio dell’esecuzione, perde il diritto di recesso; tale presa d’atto è richiesta e registrata nella schermata di acquisto. Non è previsto alcun rimborso, totale o parziale, per gli itinerari singoli acquistati né per i periodi di abbonamento già pagati.
Art. 6 · Proprietà intellettuale e licenza d’uso
6.1 Fatto salvo il materiale di origine libera e aperta (come i dati di base della mappa), l’infrastruttura del software, gli algoritmi di calcolo dei percorsi, il database filtrato, l’interfaccia grafica e le logiche di funzionamento di OffMap sono di proprietà esclusiva dei creatori del servizio.
6.2 Quando l’utente scarica un itinerario (file GPX), riceve una licenza d’uso limitata, personale e non trasferibile, destinata esclusivamente a scopi ricreativi e privati.
6.3 È severamente vietato utilizzare OffMap per finalità commerciali, rivendere i file scaricati, condividerli in massa su altre piattaforme o utilizzarli per costruire database, applicazioni o archivi concorrenti.
Art. 7 · Uso corretto (fair use) e divieto di estrazione massiva
7.1 L’utente si impegna a utilizzare la piattaforma in modo manuale e naturale. È vietato l’uso di qualsiasi sistema automatizzato (come bot, script, scraper o spider) volto a estrarre massivamente dati, itinerari o informazioni tecniche dall’applicazione.
7.2 Le funzionalità “illimitate” previste dal piano Explorer Plus sono soggette al principio del consumo ragionevole (Fair Use). Per proteggere la stabilità e la velocità del sistema a vantaggio di tutti, l’applicazione applica dei limiti tecnici di salvaguardia: un numero massimo di tratti stradali che possono essere uniti o elaborati in una singola operazione e limiti al numero di richieste nell’unità di tempo per utente e per indirizzo IP (ad esempio per la generazione di itinerari, l’Agente IA, le recensioni e gli eventi) e, per il download gratuito delle reti con il piano Explorer, un numero massimo di reti nuove scaricabili in un giorno e in un mese. Tali limiti sono ampiamente sufficienti per qualsiasi normale utilizzo esplorativo, ma bloccano sul nascere tentativi di calcolo abnormi o abusivi.
7.3 In caso di violazione di queste regole, o di tentativi di aggirare i sistemi di sicurezza e tariffazione, OffMap si riserva il diritto di sospendere o chiudere immediatamente l’account dell’utente, bloccandone l’accesso, senza preavviso e senza alcun diritto a rimborsi per abbonamenti attivi o itinerari singoli non usati.
Art. 8 · Disponibilità del servizio e modifiche
8.1 OffMap è fornito nello stato in cui si trova (“as is”). Pur adottando tutte le misure ragionevoli per garantire l’accessibilità continua alla piattaforma, non viene fornita alcuna garanzia di operatività ininterrotta o esente da errori (uptime al 100%).
8.2 Il servizio potrebbe subire rallentamenti, sospensioni o interruzioni a causa di aggiornamenti software, manutenzioni ordinarie e straordinarie, o per cause di forza maggiore indipendenti dalla volontà degli sviluppatori (es. guasti alle reti di telecomunicazione, interruzione dei servizi dei fornitori cloud, attacchi informatici). In tali eventualità, l’utente non ha diritto ad alcun rimborso o indennizzo.
8.3 OffMap si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere definitivamente la piattaforma o determinate funzionalità del servizio in qualsiasi momento. In caso di cessazione definitiva del servizio, l’utente accetta espressamente che non avrà diritto ad alcun rimborso, né totale né parziale, per i periodi di abbonamento al piano Explorer Plus già pagati e non goduti, né per gli itinerari singoli non usati.
Art. 9 · Privacy, terze parti e infrastruttura cloud
9.1 I dati personali dell’utente (come indirizzo email e dati di navigazione) sono trattati nel rigoroso rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), secondo le modalità dettagliate nell’apposita Informativa Privacy, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.
9.2 Per fornire il servizio, OffMap si avvale di strumenti e fornitori esterni. In particolare, la gestione dei pagamenti e dei dati di fatturazione è delegata integralmente a fornitori specializzati (come Stripe), i quali operano come titolari autonomi del trattamento. OffMap non immagazzina né elabora in alcun momento i dati completi delle carte di credito.
9.3 (Hosting e Trasferimento Dati) L’infrastruttura tecnica e il database di OffMap sono ospitati su server cloud forniti da terze parti. Il salvataggio e l’elaborazione dei dati avvengono prioritariamente all’interno dell’Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo (SEE). Qualora per ragioni tecniche od operative i dati dovessero transitare o risiedere su server situati al di fuori del SEE, tale trasferimento avverrà esclusivamente verso fornitori che garantiscono livelli di protezione adeguati e conformi agli standard imposti dal GDPR.
Art. 10 · Legge applicabile e foro competente
10.1 Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge italiana.
10.2 Per qualsiasi controversia relativa all’interpretazione o all’esecuzione delle presenti Condizioni, se l’utente è qualificabile come “Consumatore” (ossia agisce per scopi estranei all’attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta), la competenza territoriale spetta al giudice del luogo di residenza o di domicilio del Consumatore stesso, se ubicati nel territorio dello Stato Italiano. In tutti gli altri casi, il foro competente in via esclusiva è quello di Lodi.
Art. 11 · Contenuti degli utenti, eventi, punti e sfide
11.1 (Contenuti) L’utente può pubblicare nel Servizio recensioni con valutazione e fotografie, eventi con relativa descrizione, domande e risposte sugli eventi, segnalazioni sulla strada (sbarre chiuse o aperte, ostacoli, guadi, varchi pedonali, griglie per il bestiame, ostacoli non più presenti) e itinerari resi pubblici (“Contenuti”). L’utente resta titolare dei propri Contenuti e concede a OffMap una licenza non esclusiva, gratuita e valida per tutto il mondo per conservarli, riprodurli e mostrarli agli altri utenti all’interno del Servizio, per tutto il tempo in cui restano pubblicati.
11.2 L’utente è l’unico responsabile dei Contenuti che pubblica e garantisce di averne il diritto. È vietato pubblicare contenuti illeciti, offensivi, ingannevoli, che violino diritti di terzi (compresi diritti d’autore e riservatezza) o che riguardino persone identificabili senza il loro consenso. Ogni utente può segnalare un evento o un contenuto; OffMap può rimuovere qualsiasi Contenuto e, nei casi previsti dall’art. 7.3, chiudere l’account, anche senza preavviso.
11.3 (Eventi) Gli eventi pubblicati nella bacheca sono organizzati dagli utenti e non da OffMap, che non organizza, non partecipa, non verifica il luogo di ritrovo, il percorso, la data né l’idoneità dei partecipanti. L’eventuale gruppo di messaggistica (WhatsApp o Telegram) associato a un evento è esterno al Servizio, viene creato e gestito da chi organizza l’uscita ed è mostrato ai soli iscritti quando l’evento raggiunge il numero minimo di partecipanti. Per lo svolgimento dell’uscita valgono integralmente gli artt. 2 e 8: OffMap non risponde di annullamenti, ritardi, incidenti, danni o sanzioni legati a un evento.
11.4 (Punti, livelli, classifica e sfide) Il Servizio attribuisce punti per l’attività svolta (ad esempio chilometri di sterrato inedito scaricati, recensioni, eventi, accesso giornaliero), calcola livelli e titoli, pubblica una classifica e organizza sfide periodiche fra piccoli gruppi di utenti. Punti, livelli, posizioni e risultati delle sfide non hanno alcun valore economico, non sono cedibili né convertibili e possono essere ricalcolati, sospesi o azzerati da OffMap in caso di abuso, errore o modifica delle regole, senza che ciò dia diritto ad alcun indennizzo.
Art. 12 · Account, requisiti di età e comunicazioni
12.1 Ogni persona può avere un solo account, con dati di registrazione veritieri. L’utente è responsabile della custodia della propria password e di ogni attività svolta con il proprio account; in caso di uso non autorizzato deve avvisare OffMap senza ritardo.
12.2 Il Servizio è riservato a persone che hanno compiuto 18 anni. Registrandosi l’utente dichiara di essere maggiorenne.
12.3 Le comunicazioni di servizio inviate via email (conferma e cambio dell’indirizzo, sicurezza dell’account, pagamenti e abbonamento, codici promozionali, inviti e periodo gratuito di Explorer Plus, eventi a cui l’utente partecipa o che organizza, esito delle segnalazioni, modifiche delle Condizioni nei casi dell’art. 13.3) fanno parte del contratto e non richiedono un consenso separato. Le comunicazioni su novità e offerte vengono inviate soltanto con il consenso dell’utente, revocabile in ogni momento dalle impostazioni dell’account.
12.4 L’utente può chiudere il proprio account in qualsiasi momento dalla voce “Elimina account” nelle impostazioni dell’app, confermando con la propria password. La chiusura cancella immediatamente profilo, contenuti, storico e itinerari singoli non usati, anche se acquistati (art. 3.4), annulla gli eventi organizzati e disdice l’eventuale abbonamento Explorer Plus con effetto immediato, senza rimborso del periodo residuo (art. 5). I dati conservati dopo la chiusura sono indicati nell’Informativa Privacy.
Art. 13 · Modifiche alle Condizioni
13.1 OffMap può modificare le presenti Condizioni, ad esempio per adeguarle a novità del Servizio o della normativa. Ogni versione riporta il numero e la data in testa a questa pagina.
13.2 Le modifiche sono mostrate nell’app al primo accesso successivo alla loro pubblicazione, con l’invito a leggerle e accettarle, e hanno effetto per l’utente dal momento in cui le accetta; fino ad allora restano valide, per quell’utente, le Condizioni precedenti. Trascorsi 15 (quindici) giorni dalla pubblicazione, l’accettazione è necessaria per continuare a usare l’account. Per i nuovi utenti valgono dalla registrazione. L’utente che non intende accettarle può chiudere il proprio account ai sensi dell’art. 12.4.
13.3 Se una modifica peggiora la posizione di chi ha un abbonamento Explorer Plus a pagamento in corso o itinerari singoli non ancora usati, ad esempio su prezzi, rinnovo o funzioni comprese, OffMap la comunica a questi utenti anche via email e la modifica ha effetto nei loro confronti non prima di 15 (quindici) giorni dall’email. Entro 30 (trenta) giorni dall’email l’utente può recedere scrivendo a support@offmap.eu: in deroga agli artt. 5.2 e 12.4, riceve il rimborso della parte non goduta dell’abbonamento e degli itinerari singoli acquistati e non ancora usati.
13.4 Le correzioni solo formali e le modifiche richieste dalla legge o a vantaggio dell’utente hanno effetto dalla pubblicazione e sono segnalate nell’app.
Art. 14 · Codici promozionali
14.1 OffMap può distribuire codici promozionali, da soli o all’interno di un link (app.offmap.eu/r/…), che danno da 1 (uno) a 10 (dieci) itinerari singoli oppure un periodo gratuito del piano Explorer Plus («Prova Plus») di 30 giorni o, come prova lunga, di 60 giorni. Ogni codice appartiene a una promozione con un premio, una data di fine e un numero massimo di attivazioni, che è un limite tecnico della promozione. I codici sono sempre gratuiti e non sono legati all’acquisto di itinerari singoli o di un abbonamento. Un codice distribuito prima della versione 1.3 che dava crediti dà al loro posto itinerari singoli, uno ogni 10 crediti con arrotondamento per eccesso.
14.2 Un codice si attiva dall’app con un account il cui indirizzo email è stato confermato; se l’indirizzo non è ancora confermato, il codice resta in attesa e si attiva al momento della conferma, se è ancora valido. Prima dell’attivazione l’app mostra il premio e la data di fine del codice; attivando il codice l’utente accetta il presente articolo. Ogni persona può attivare un solo codice per ciascuna promozione.
14.3 Gli itinerari singoli ricevuti con un codice seguono le regole dell’art. 3.4: non scadono, sono personali, non sono convertibili in denaro né rimborsabili. Possono essere attivati anche durante il piano Explorer Plus e restano disponibili per quando l’utente torna al piano Explorer.
14.4 La Prova Plus spetta una sola volta per persona, per sempre, che sia ricevuta alla registrazione (art. 4.5) o con un codice: non spetta a chi ha già avuto il piano Explorer Plus, a pagamento o in prova, anche con un altro account o dopo la chiusura dell’account. A questo solo fine OffMap conserva un’impronta non reversibile dell’indirizzo email, come indicato nell’Informativa Privacy. Un codice di Prova Plus non si attiva durante un piano Explorer Plus già attivo, salvo la prova lunga dell’art. 14.5.
14.5 La Prova Plus è gratuita, non richiede alcun metodo di pagamento e non si rinnova. La prova lunga porta una Prova Plus in corso, compresa quella della registrazione, a 60 giorni dal suo inizio; a chi non ha mai avuto il piano dà 60 giorni dall’attivazione; non si attiva dopo la fine della Prova Plus né durante un abbonamento. Durante la prova valgono le funzionalità dell’art. 4.1 e i limiti dell’art. 7.2; i tratti scaricati durante la prova restano sbloccati anche dopo, secondo l’art. 3.6. Al termine della prova l’account torna automaticamente al piano Explorer con gli stessi effetti del declassamento dell’art. 4.4. OffMap avvisa l’utente via email all’inizio della prova, tre giorni prima della fine e alla fine. Chi sottoscrive l’abbonamento Explorer Plus durante la prova inizia a pagare alla fine della prova, se a quella data mancano almeno 48 ore; altrimenti l’abbonamento parte subito.
14.6 È vietato vendere i codici o cederli in cambio di un corrispettivo. Terzi, come partner commerciali o organizzatori di eventi, possono distribuire codici solo sulla base di un accordo scritto con OffMap; chi lega un codice a un proprio acquisto o a una propria iniziativa a premio ne risponde direttamente.
14.7 In caso di abuso, ad esempio più account per la stessa persona, codici ottenuti o usati in modo fraudolento o tentativi automatici di indovinare i codici, OffMap può annullare gli itinerari singoli o la Prova Plus ottenuti, oltre alle misure dell’art. 7.3. OffMap può disattivare in anticipo un codice o una promozione diffusi per errore o fuori dai canali previsti; le attivazioni già avvenute restano valide, salvo abuso.
Art. 15 · Inviti
15.1 OffMap può offrire a ogni utente con l’indirizzo email confermato un link d’invito personale (app.offmap.eu/i/…), da condividere con altre persone. Chi si registra a OffMap da quel link e conferma il proprio indirizzo email riceve 2 (due) itinerari singoli. Nello stesso momento chi ha invitato riceve 2 (due) itinerari singoli oppure, se ha in corso un abbonamento Explorer Plus a pagamento, un mese del piano Explorer Plus alle condizioni dell’art. 15.3. La partecipazione è gratuita e non è legata ad acquisti.
15.2 Chi invita riceve un premio per al massimo 5 (cinque) persone, per sempre, anche cambiando piano. Oltre quel numero il link resta valido e chi si registra riceve comunque i suoi itinerari singoli. Il premio di chi si registra spetta una sola volta per persona, per sempre: non spetta a un indirizzo email che ha già portato un premio d’invito, anche dopo la chiusura di un account, né a chi ha già avuto la Prova Plus con un altro account. Nessun premio spetta a chi si registra dal proprio link. A questi soli fini OffMap conserva un’impronta non reversibile dell’indirizzo email, come indicato nell’Informativa Privacy.
15.3 Il mese di Explorer Plus di chi invita sposta di 30 (trenta) giorni la data del prossimo rinnovo dell’abbonamento, tramite il fornitore di pagamento (art. 4.2) e senza alcun addebito. Se è in corso una disdetta, sposta di 30 giorni la fine del piano. Se, quando il mese viene applicato, l’abbonamento non è più attivo, al suo posto spettano 2 (due) itinerari singoli. Chi è nella Prova Plus o ha un periodo gratuito di Explorer Plus ricevuto in altro modo riceve itinerari singoli.
15.4 Gli itinerari singoli ricevuti con un invito seguono le regole dell’art. 3.4: non scadono, sono personali e non sono convertibili in denaro né rimborsabili. Si usano prima di quelli acquistati.
15.5 OffMap non invia messaggi alle persone invitate e non riceve i loro indirizzi: il link lo condivide l’utente, nei modi che preferisce. È vietato diffondere il link con messaggi non richiesti inviati in massa e venderlo o cederlo in cambio di un corrispettivo. Condividendo il proprio link l’utente accetta il presente articolo.
15.6 In caso di abuso, ad esempio più account per la stessa persona (art. 12.1), indirizzi email creati per ottenere i premi o inviti automatici, OffMap può annullare gli itinerari singoli e i mesi di Explorer Plus ottenuti, oltre alle misure dell’art. 7.3. OffMap può modificare o sospendere gli inviti per il futuro; i premi già ricevuti restano, salvo abuso.